The Trieste–Shanghai Line

The twelve characters

The crew of the menu. Open a name and you get their drinks.

The Marchfeld Distiller

Kartoff Vodka

He walks the potato fields of the Marchfeld plain outside Vienna and only signs off a batch when it tastes soft and clean. In real life Horvath's in Deutsch-Wagram blends Kartoff from potato spirit made by partner distillers, mainly from local Hermes potatoes.

The Hongkou Konditor

Kartoff Hazelnut Vodka, Hazelnut Cream, Hazelnut Schnaps

She bakes nut tortes and strudel in a small Hongkou café, the way Viennese cooks did around Chusan Road in the 1940s. Hazelnut is her signature, in the vodka, the cream liqueur and the schnaps.

The Lloyd Botanist

Kartoff Gin

She sailed east on an Austrian Lloyd steamer with a case of seeds and a notebook of juniper, citrus and spice. Every port added a botanical; Shanghai added tea.

The Steerage Herbalist

Titanic Natural and Strong herb liqueurs

He carries a tin of dried herbs in his coat, as the brand's own legend says an emigrant from Galicia once did. The legend is the brand's story and is not verified; the bitter-sweet herbal liqueur in the glass is real.

The Marillen Cook

Apricot Liqueur, Apricot Cream, Apricot Schnaps

She cooks Marillenknödel, apricot dumplings, as Hongkou's Weisses Rössl once did. Apricot liqueur, apricot cream and apricot schnaps are her pantry.

The Trans-Siberian Conductor

Eis Zapferl

He punched tickets on the long rail journey across Siberia, one of the routes refugees took to Shanghai. His lantern glows the same blue as Eis Zapferl.

The Port Catalogue Clerk

Fruit liqueurs and schnaps — raspberry, prune, pear, nut

He writes every fruit, spirit and spice into a ledger, like the port catalogues China sent to Vienna in 1873. Raspberry, prune, pear and nut fill his pages.